葬想式のコラム
大切な人とのお別れに寄り添う情報をお届けするWebメディアです。
# マナー 記事一覧
【2023年最新】各コンビニの喪中はがき印刷料金・割引情報を比較!
【2023年最新】各コンビニの喪中はがき印刷料金・割引情報を比較!
今年、身内を亡くした人はいつも年賀状をやりとりしている人へ喪中はがきを出すことになります。一般的には11月中に出すのがふさわしいとされる喪中はがきを、「どこに依頼しよう」と迷っている人はいませんか。喪中はがきは、身近なコンビニからでも手配することが可能です。セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、ミニストップなどコンビニに喪中はがきを手配した場合の割引情報や、各社の料金について紹介します。 ※2022年10月時点、各コンビニの公式サイトで確認できる情報を元にしています。 喪中はがきはコンビニでも印刷できるってホント? 喪中はがきは、コンビニでも印刷できます。ネットで各コンビニの喪中はがき注文サイトにアクセスし、デザインや枚数を選んで注文した後、最寄りのコンビニで喪中はがきを受け取ります。 なお、自分で作成したデータをコンビニに持ち込み、店頭のコピー機を使ってハガキにプリントすることも、一部のコンビニでは可能です。店頭でカタログを確認し、注文することもできます。 しかし、今回は、ネットで喪中はがきを注文し、店頭で受け取る場合の料金や方法について主にご案内します。 コンビニ各社の喪中はがき料金・割引情報比較 セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、ミニストップの喪中はがき注文料金と、割引情報をご紹介します。 各社、印刷料金は10枚単位で、たくさん印刷するほど割安になります。今回は参考として、30枚、50枚を印刷した場合の料金をご紹介します。 なお、喪中はがきの印刷は、「普通郵便はがき」への印刷か、「私製はがき」への印刷かを選択する必要があります。 「普通郵便はがき」を選んだ場合は、郵便局で購入するような官製はがきに喪中印刷がプリントされます。はがき代が、印刷料金とは別に必要です。 「私製はがき」を選んだ場合は、切手が貼られていない喪中はがきを注文することになるため、自分で切手を貼り、投函しなければなりません。注意しましょう。 ※紹介する料金の消費税は自動計算のため、実際には1円の誤差が生じる可能性があります。ご了承ください。 セブンイレブンの喪中はがき料金・割引情報 セブンイレブンの喪中はがきについて、まずは、早期割などの割引情報からご案内します。 セブンイレブンの喪中はがき割引情報 ネット割:ネットでの注文で印刷料金30%OFF 超早割:10月3日~11月30日までの間に注文すると印刷料金10%OFF 複数割:一度に複数絵柄の注文で印刷料金5%OFF ※各割引を併用できるため、3つ合わせて印刷料金45%OFFも可能 セブンイレブンの喪中はがき料金 印刷の種類 30枚の場合 50枚の場合 説明・補足 メタリック喪中 3,472円(税込) 4,219円(税込) 普通郵便・光沢あるメタリックカラー印刷 フルカラー喪中 3,026円(税込) 3,565円(税込) 普通郵便と私製を選べる・寒中見舞私製ハガキ3枚付 モノクロ喪中 1,563円(税込) 1.840円(税込) 普通郵便と私製を選べる 宛名印刷 40円/枚(税込) 40円/枚(税込) ※上の表はインターネットから申し込むうネット割30%OFFを適用した料金です。 同条件比較〜セブンイレブンの場合〜 仮にネットからフルカラー印刷の喪中はがきを、普通郵便ハガキで30枚手配し、宛名印刷を依頼する場合、料金は以下のようになります。 2,751円(印刷料金30%OFF後)+63円×30枚(ハガキ代)+40円×30枚(宛名印刷料金)=5,841円(税込) セブンイレブンで印刷する方への耳寄り情報 セブンイレブンでは、喪中はがきが足りなくなっても店舗で1枚から追加印刷が可能です。パソコンやスマホから印刷予約をし、暗証番号とプリント予約番号を控えて最寄りの店舗へ普通郵便ハガキを持ち込めば、マルチコピー機で印刷ができます。(受付期間は2022年12月1日~2023年1月9日) ローソンの喪中はがき料金・割引情報 ローソンの喪中はがきについて、まずは、早期割などの割引情報からご案内します。 ローソンの喪中はがき割引情報 ネット割引: 12月4日まで印刷料金30%OFF 12月5日から印刷料金25%OFF 複数同時申込割引:印刷料金2%OFF ※各割引を併用できるため、印刷料金が最大で32%OFFも可能 ローソンの喪中はがき料金 印刷の種類 30枚の場合 50枚の場合 説明・補足 ハイグレード 4,712円(税込) 5,636円(税込) 私製 スタンダード 3,280円(税込) 3,896円(税込) 普通郵便と私製を選べる シンプル 2,833円(税込) 3,418円(税込) 普通郵便と私製を選べる オリジナル 2,837円(税込) 3,376円(税込) ローソンオリジナルデザイン オリジナル/シンプル 2,133円(税込) 2,573円(税込) ローソンオリジナルデザイン 宛名印刷 44円/枚(税込) 44円/枚(税込) ※上の表の金額は12月4日までの30%OFFを適用した料金です。 同条件比較〜ローソンの場合〜 仮にネットから12月4日までにシンプル印刷の喪中はがきを、普通郵便ハガキで30枚手配し、宛名印刷を依頼する場合、料金は以下のようになります。 2,837円(印刷料金30%OFF後)+63円×30枚(ハガキ代)+44円×30枚(宛名印刷料金)=6,047円 ファミリーマートの喪中はがき料金・割引情報 ファミリーマートの喪中はがきについて、まずは、早期割などの割引情報からご案内します。 ファミリーマートの喪中はがき割引情報 11月6日まで印刷料金40%OFF 11月7日から12月27日まで印刷料金30%OFF ファミリーマートの喪中はがき料金 印刷の種類 30枚の場合 50枚の場合 説明・補足 特選喪中はがき 4,039円(税込) 4,392円(税込) 私製 喪中はがき 2,418円(税込) 2,881円(税込) 普通郵便と私製を選べる 喪中はがきシンプル 1,815円(税込) 2,193円(税込) 普通郵便と私製を選べる 宛名印刷 44円/枚(税込) 44円/枚(税込) ※上の表の金額は11月6日までの40%OFFを適用した料金です。 同条件比較〜ファミリーマートの場合〜 仮に11月6日までに「喪中はがき」を、普通郵便ハガキで30枚手配し、宛名印刷を依頼する場合、料金は以下のようになります。 2,418円(印刷料金40%OFF後)+63円×30枚(ハガキ代)+44円×30枚(宛名印刷料金)=5,718円 ファミリーマートで印刷する方への耳寄り情報 「特選喪中はがき」を注文すると、印刷料金の5%が「公益財団法人日本盲導犬協会」「公益財団法人日本野鳥の会」に寄付されます。 また、12月27日までと割引期間が長いのも注目どころです。 ミニストップの喪中はがき料金・割引情報 ミニストップの喪中はがきについて、まずは、早期割などの割引情報からご案内します。 ミニストップの喪中はがき割引情報 インターネット割引: 12月10日まで印刷代から30%割引 12月11日から12月27日まで印刷代から20%割引 店頭割引:12月10日まで印刷代から10%割引 ミニストップの喪中はがき料金 印刷の種類 30枚の場合 50枚の場合 説明・補足 ハイグレード 4,712円(税込) 5,124円(税込) 私製 スタンダード 3,280円(税込) 3,542円(税込) 普通郵便と私製を選べる シンプル 2,833円(税込) 3,108円(税込) 普通郵便と私製を選べる オリジナル 2,587円(税込) 3,003円(税込) 普通郵便と私製を選べる・ミニストップのオリジナルデザイン 宛名印刷 44円/枚(税込) 44円/枚(税込) ※上の表の金額は12月10日までの30%OFFを適用した料金です。 同条件比較〜ミニストップの場合〜 仮に12月10日までに「シンプル」を、普通郵便ハガキで30枚手配し、宛名印刷を依頼する場合、料金は以下のようになります。 2,833円(印刷料金30%OFF後)+63円×30枚(ハガキ代)+44円×30枚(宛名印刷料金)=6,043円 ミニストップで印刷する方への耳寄り情報 店頭だけでなく、自宅へのお届けも選べます。送料は無料です。 各社の喪中はがき料金の比較まとめ ネット割や早割を利用すれば、各社ともにあまり差のない料金で喪中印刷を手配できることが分かりました。ただ、注文の決め手になるのは価格だけではありません。デザインも大事です。実際に各社が用意している数種類のデザインを見て選ぶのがおすすめです。 喪中はがきを手配するのが遅くなってしまった場合には、早割が利用できるかどうかを選定の目安にするのもいいでしょう。 喪中はがきをコンビニで注文・印刷するときの手順 喪中はがきのネット注文 喪中はがきはネット注文することができます。 ネット注文しておけば、喪中はがきをまとめて印刷できるので便利です。 以下、作成手順の一例をご紹介します。 1、ネット注文を利用する場合、まずはコンビニの年賀状印刷ページを検索し、開きます。 2、喪中・寒中を選択し、好きなデザインを選びます。 3、個人のお客様か法人のお客様かを選択します。 4、住所・氏名・電話番号・メールアドレスを入力し「入力完了」を押します。 5、差出月を選び、故人の情報を入力して「入力完了」を押します。 6、あいさつ文の例が出てくるので好きなものを選択します。 7、差出人レイアウトを確認し、「決定」を押します。 8、宛名印刷を行うかどうか選びます。 9、宛名印刷を行う場合、宛名追加を押しましょう。確認して大丈夫であれば「完成」を押します。 10、はがき表面の絵柄を選びましょう。 11、喪中はがきの枚数を決めます。割引された金額が表示されます 12、内容を確認して大丈夫であれば「注文ページへ」を押します。 13、喪中はがきを受け取る店舗を選びます。 14、注文内容を確認し、「注文確定」を押します。 喪中はがきのカタログ注文 1、年賀状印刷のカタログをもらってくる。 2、カタログから好きなデザインを選ぶ。 3、私製はがき・普通郵便はがきどちらかの絵柄番号を申込書に書く。 4、あいさつ文を選ぶ。 5、申込書の「喪中用原稿欄」で差出月を選ぶ。 6、亡くなった方の続柄・氏名・没月日・年齢を選ぶ。 7、記入済みの申込書をレジに出す。 8、受け取りの際に支払いをする。 喪中はがき用のはがきを持ち込まなくても、その場で注文することができますが、別途はがき代が加算されます。 また、出来上がった喪中はがきは店頭で受け取る流れになります。 注文時ではなく、受け取り時に喪中はがきの料金を支払う形になるので注意しましょう。 まとめ 喪中はがきのネット注文は、カタログ注文よりも豊富なデザインの中から選べるうえ、宛名印刷のサービスも利用できて便利です。コンビニでの受け取りなので、送料がかからないこともメリットの一つといえるでしょう。 まずは各社のハガキのデザインを見てみて、割引率や「店頭で印刷できる」「自宅にも届けてくれる」といった独自サービス、枚数が多いなら一枚当たりの宛名印刷料金も比較して決めましょう。
続きを読む
お別れ会・偲ぶ会の代表者挨拶・スピーチの文例をご紹介
お別れ会・偲ぶ会の代表者挨拶・スピーチの文例をご紹介
芸能人が亡くなり、ニュースで「○○さんのお別れ会が執り行われました。」と報道されているのを、一度は耳にしたことがあると思います。 お別れ会にはテレビで見るように、規模が大きく有名人が行うイメージがありますが、近年では私たち一般人も行うことが多くなっています。 昨今、ごく親しい親族のみで行う小規模な葬儀が増えていることから、葬儀の後に改めて故人が生前お世話になった方を招いてお別れ会(偲ぶ会)を開くというのはこれから増えてくるでしょう。 今回はそんなお別れ会を開催する時の代表者挨拶について、スピーチで話す内容の例などをご紹介します。 お別れ会/偲ぶ(しのぶ)会とは お別れ会(偲ぶ会)とは、葬儀が終わったあと、日を改めて故人を偲ぶために行われるセレモニーのことです。時期に決まりはありませんが、四十九日までをめどに行われることが多いです。 葬儀は、形式や作法などが決まっており、堅い印象がありますが、お別れ会には決まった形式がなく、主催者が自由に決められるのが特徴です。また、お別れ会を行うことで、葬儀には参列できなかったものの故人とゆかりがあった人も、故人を送り出すことができます。 故人の人柄をモチーフに空間を作り出すことができ、その人らしくお別れできる場であると言えるでしょう。 次に、お別れ会(偲ぶ会)での挨拶のスピーチ文例を見ていきましょう。 お別れ会(偲ぶ会)開会の挨拶/スピーチの文例紹介 まずはじめに、お別れ会の開会における挨拶です。遺族主催の場合と、友人主催の場合での例をご紹介します。 ご遺族が主催のお別れ会(偲ぶ会)場合 本日は、夫の〇〇のためにお集まりいただきありがとうございます。故人の妻の〇〇と申します。 夫は去る◯月◯日の深夜、交通事故のため、◯歳で急逝いたしました。 突然のことで現実を受け入れることは難しく、いつも明るく優しかった夫の顔を思い出すと今でも涙が出てしまいますが、夫と過ごした全ての時間が宝物であることにかわりありません。(具体的なエピソードなど) 生前、夫と親しくしてくださった皆様に、故人に代わって心より御礼申し上げます。本日は心ばかりのお食事をご用意させていただきました。限られた時間ではございますが、召し上がりながら夫との思い出を語っていただけますと幸いです。ありがとうございました。 ご友人が主催のお別れ会(偲ぶ会)場合 本日は、私の友人である◯◯さんのためにお集まりいただき、誠にありがとうございます。故人と中学時代から親しくさせていただいておりました、発起人の◯◯と申します。 こんなにも多くの方々にご参加いただき、◯◯さんは明るく誰からも愛されていた人であったと、改めて感じております。故人と私は共通の趣味で意気投合し、そこからどんなことでも話せるような関係になりました。(具体的なエピソード) ご両親から訃報のご連絡をいただき、深い悲しみのあまりしばらくは何も手がつかない状態でありましたが、このままの私を見たら故人に叱られるような気がして、皆様も故人とお別れができる場を設けたいと思い、本日この会を開催させていただきました。 この度は、◯◯さんのご両親にもお越しいただいております。短い時間ではありますが、◯◯さんとの思い出など、存分にお話しいただければと思います。ありがとうございました。 献杯の挨拶の文例紹介 会食のはじめに、故人に対して敬意を表し杯を捧げる「献杯」が行われます。その際の挨拶の文例をご紹介します。 只今ご紹介いただきました、友人(故人との関係)の◯◯と申します。故人とは学生時代からの付き合いですが、突然のお別れとなってしまい、今でも信じられません。本日はお集まりいただいた皆様とご一緒に、◯◯さんとの思い出を振り返る時間としたいと思います。 それでは、皆様、お手元のグラス(飲み物によって呼称は変える)を持ち、ご起立ください。ここに、◯◯さんを偲び、献杯をさせていただきます。「献杯」。ありがとうございました。 お別れ会(偲ぶ会)閉会の挨拶の文例紹介 最後に、お別れ会の時間も終了に近づいた頃の、閉会の挨拶をご紹介します。 そろそろ、この会も終わりの時間が近づいてまいりました。 改めまして皆様、本日は故人◯◯のお別れ会にご参加いただき、厚く御礼申し上げます。〇〇も喜んでくれていることと思います。限られた時間ではございましたが、◯◯の生前の話を皆様からお聞きすることができ、私も嬉しく思っております。 また、過日の葬儀に際しましては、多くのご弔意のお言葉を賜りましたこと、この場をお借りして、御礼申し上げます。 故人と親しくしてくださった皆様に、深く感謝いたしますと共に、今後とも変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げまして、閉会の挨拶とさせていただきます。 本日は誠にありがとうございました。 お別れ会/偲ぶ会で挨拶する際の注意点 ここまで、「開会」、「献杯」、「閉会」の挨拶を見てきましたが、注意点もあります。 開会と閉会の挨拶では、内容を5分以内におさめた上で、ゆっくりと話すようにしましょう。緊張で、話す内容を忘れてしまいそうな場合は、便箋に書いたものを読み上げても大丈夫です。 献杯の挨拶は1分以内におさめ、会食にスムーズに繋げられるようにしましょう。 故人とのエピソードを盛り込むと、長くなってしまうかもしれませんが、できるだけ簡潔にまとめ、参加者の皆さんと語り合える時間が多くなるよう、配慮しましょう。 また、不幸が繰り返されることを連想させる「たびたび」や、直接的な表現の「死」や「死亡」といった、「忌み言葉」も使用せず、やわらかい表現で文章を構成することが大切です。 お別れ会(偲ぶ会)代表者挨拶・スピーチのまとめ 「お別れ会」は故人との思い出を懐かしみ、送り出すことができる場です。会の形式だけでなく、挨拶についても堅苦しく考える必要はありません。故人と親しくしてくださった方への感謝の気持ちと、故人とのエピソードを自分らしく伝えることができれば、それで良いのです。 スピーチ例を参考に、深く考えすぎず、自分の言葉で挨拶をしてみてくださいね。 お別れ会・偲ぶ会にお招きする人数を制限した時 時節柄、お世話になった方の中から人数を制限してお別れ会・偲ぶ会を行う場合があります。 そこで、「人数を気にせず、お世話になった方々全員と故人の思い出を振り返りながら偲ぶ」という場を作るご提案です。弊社が運営する3日限りの追悼サイトを無料で作成できるサービス「葬想式」をご活用いただけます。   葬想式は3日限りの追悼サイトを簡単に作れる無料サービスです。招待された人々がサイトに集い、思い出の写真やメッセージを投稿できます。公開期間中(3日間)はいつでも、どこからでもサイトにアクセス可能です。ここのTOP画面で、遺影写真に選ばれたものを投稿することができます。 故人様に想いを馳せながら、どの写真を投稿しようか昔のカメラロールを遡ったり、伝えたい言葉を紡ぐことも立派な弔いの形です。昔のお写真がお手元になくても、言葉を綴ることはできます。たくさんの思い出で溢れる素敵な場で偲ぶ時間を過ごされてはいかがでしょうか? 招待文を作るのが難しいなど、葬想式を開式する上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。
続きを読む
お別れ会・偲ぶ会を知らせる案内状の例文をご紹介
お別れ会・偲ぶ会を知らせる案内状の例文をご紹介
 お別れ会・偲ぶ会は、葬儀・告別式を終えたあと、故人と親交のあった友人・知人、会社などの関係者にたいし、あらためて開催する送別会です。 近年、家族葬などの小規模なお葬式がふえていることに伴い、後日、故人と親しかった方がお別れするための機会をもうけたい、というご要望も高まりつつあります。故人が突然亡くなった場合や、遠方のため参加できなかった人々にとっては、思い出を語りあったり、往時のすがたを偲ぶことにより、故人の死を受けいれることができるようになります。参加者の反応によっては、主催する側の心の整理にもつながります。 ここでは、お別れ会を主催する場合の案内状の書き方をご紹介します。 お別れ会・偲ぶ会の案内状の種類は? お別れ会や偲ぶ会に使用する案内状は、封筒のなかに「二つ折りカード+返信用のハガキ」をいれるパターンが一般的です。ほかに「単カード+返信用のハガキ」のパターンもあります。 二つ折りカード、単カードに優劣の差はないようですが、二つ折りのほうが相手に丁寧な印象をあたえます。それでも、どちらを選べばよいか判断がつかない場合は、郵送費の予算や、カードにしるす情報の量(文面)によって決めましょう。 いずれのカードも、片面に文章を記載し、裏に情報はのせないようにします。二つ折りカードは見開きにしたとき、案内文のほかに会場の案内図まで一覧できればベストです。返信用ハガキは出欠確認のために欠かせないものなので、忘れず同封しましょう。略式で往復はがきを使用することもあります。 開催時期が、喪が明けていない四十九日以内になる場合は、薄墨でしるす、弔事用の切手をはることなどに気をくばるとよいでしょう。 お別れ会・偲ぶ会の案内状に記すべき内容について ①お別れ会・偲ぶ会の目的 まずは、誰とのお別れ会なのか、また、参加者が趣味の仲間や同級生といった範囲に限定されるのであれば、始めにその旨を明記します。 ②時候の挨拶 案内状の文頭に、季節にあった時候の挨拶を記載しましょう。 ③感謝の言葉 喪主や遺族が主催する場合、生前に故人とお付き合いしていただいたことに対する感謝の言葉を書きます。 ④開催日時 お別れ会は、故人が亡くなってから49日までに開催することが一般的です。といっても、時期が限定されるものではないため、年忌法要にあわせることも可能です。 名称も「お別れ会」「送る会」「偲ぶ会」など、さまざまですが、開催時期が一周忌にちかづくにつれて「偲ぶ会」とよぶ傾向があります。 ⑤開催場所 会の規模にもよりますが、一般的に、料理の配膳になれており、音響設備がととのっている高級レストランや有名ホテルが利用されます。小規模であれば「お別れ会をしたい」旨をつたえ、セッティングになれているレストランを貸し切ってもよいですね。 ⑥会費・香典の有無 お別れ会の費用は、遺族が負担するか、会費制が一般的です。参加者によっては「香典を持参した方がよいのではないか」と考える人もいます。参加者に気をつかわせないためにも、案内状には具体的に会費を記載するのが親切です。香典を辞退することを伝えたい場合は、明記しましょう。 ⑦目的に沿ったドレスコード お別れ会は、葬儀のように格式ばった服装で行われることが少ないため、「平服」でよいということを記載しましょう。平服は、礼服よりも自由度が高いフォーマルな服装を指します。男女ともに喪服は選ばず、男性ならスーツ、女性ならワンピースやスカートのスーツといったスタイルが、お別れ会に参加するときの一般的な平服です。とはいえ弔事なので、派手な色味の服は避けます。 案内状の例文 遺族から故人の友人を招待する場合(二つ折りカード)の例文 遺族から故人の友人を招待する場合(単カード)の例文 発起人から招待する場合(二つ折りカード)の書き方 お別れ会の案内状で気を付けるポイント 案内状の種類や、誰がお別れ会の主催をするのかによって文面がかわりましたね。特に、発起人をたてたり、実行委員会形式でおこなう場合は、遺族の意向もふまえて開催する必要があるため、文章にも気をくばりましょう。 また、日本の正式な文書には、いくつか決まりがあります。たとえば、句読点をつかわない、縦書きにする、といったことです。現代の正式な文書では、縦書き・横書きのいずれも使用されますが、案内状には句読点をつかわないのが通例です。 招待する相手に気をつかわせたくない場合は、香典や供花を辞退することや、ドレスコードの指定、会費の設定などを明記し、つたえる必要があります。そうなると案内状の種類は、文章量が制限される単カードよりも、二つ折りカードを選ぶ方が、文面にゆとりがでてよいでしょう。 招待する側のすこしの気くばりによって、参加者の気づかいによる負担をへらすことができます。当日は、落ち着いた気持ちで、故人との思い出話に花を咲かせてもらえるといいですね。 オンラインのお別れ会・偲ぶ会のご案内 家族葬の事後報告を機に、故人が生前お世話になった方に想いを馳せることになります。お悔やみが寄せられるなど、故人の交友関係を生前以上に知ることもしばしです。 ご葬儀に参列できなかった故人のご友人や知人の中には、お別れしたかったけれども諦めざるを得なかった方もいらっしゃいます。ご葬儀を終え、落ち着いてから、皆様をお招きして偲ぶ機会をおつくりすることも可能です。 とはいえ、昨今の新型コロナウイルスの心配や、皆様にお集まりいただく手間を考えると、偲ぶ会を催すのも気が引ける方もいらっしゃるかと思います。 ここでは、家族葬の事後報告の後、3日で消える追悼サイト作成サービス「葬想式」を活用した非対面のお別れ会・偲ぶ会を開催する方法をご紹介します。 葬想式とは   葬想式は3日限りの追悼サイトを無料で作れるサービスです。SNSやメールで招待した人がサイトにアクセスできます。開式から72時間、思い出の写真や故人宛のメッセージを匿名で投稿することができ、相互に閲覧できます。参加人数、投稿写真枚数、メッセージの数は無制限、無料でご利用いただけます。 こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 「葬想式」の招待の方法 葬想式には「招待ボタン」があり、そこから招待URLを発行することができます。 招待文のテンプレートもご用意しておりますが、ここでは家族葬の事後報告をした後に葬想式のご案内をおくるというという場面を想定した招待文をご紹介します。 招待文例 ◇◆故 〇〇 葬想式のご案内◆◇ (時候の挨拶) この度〇〇の「偲ぶ会」としまして【葬想式(そうそうしき)】を下記の通り執り行いたく存じます 新型コロナウイルスの心配や 遠方にお住まいの方のご事情もあり このような偲ぶ会の形となりますこと ご理解ください もしもお時間がありましたらスマートフォンやパソコンから故人との思い出ばなしをコメントしていただいたり写真を共有し合い 生前お世話になった皆さまと想いを馳せる時間 をいただけましたら幸いです ■日時 〇年〇月〇日(〇)〇時より〇日(〇)〇時まで ■参加方法 時間になりましたら、下記のURLからご参加ください 「葬想式」が無料の理由 ! 無料のサービスなのでご利用の際に不安に思われる方もいらっしゃるかもしれません。葬想式では3日間に渡って参加者同士思い出を共有しあい、思い出の写真やメッセージが寄せられます。そのメッセージや写真は開式から3日間が経過すると消えてしまいます。デジタルデータは劣化せずに半永久的に残せるという強みがありますが、大切な人との死別に際してそれが本当に良いことなのか、問い直しました。鮮明なデータが半永久的に残るというのは、大切な人が生きていた日常から、もう会えない日常へと移り行く際に足かせになってしまうのではないかと危惧しています。そこで、葬想式で集まった写真やメッセージを紙媒体のアルバムを販売するというオプションサービスを提供しています。もちろんこれはオプションなので希望者のみの購入となります。葬想式のシステム自体のご利用は無料です。これが葬想式の開式が無料である理由です。 葬想式の発起人である私がこんなことを言うのも少々違和感があるかもしれませんが、やはりリアルでの体験をデジタルで置き換えることはできません。葬想式はリアルの代替を目指しているのではなく、リアルの中で抜け落ちてしまう部分を補完することを目的としています。感染症の影響・物理的な距離や時間。このような障壁を乗り越えることができるのはデジタルの強みです。また、自分の知らない故人の一面や、誰かの記憶にある故人との思い出を一斉に知ることができるという体験はデジタルならではです。 どうしても対面での偲ぶ会が難しい時に、葬想式をご活用いただき、素敵なお別れのひと時をお過ごしいただけますと幸いです。 スマートフォンの操作が不慣れな方にもお使いいただけるよう無料の相談窓口がございます。招待の文章を作るのが難しいなど、葬想式を開く上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 最後までお付き合いいただきありがとうございました。本記事が少しでも皆様のお役に立てましたら、冥利に尽きます。
続きを読む
葬儀に参列できないとメールで伝える例文を紹介
葬儀に参列できないとメールで伝える例文を紹介
仕事や体調不良、やむを得ない理由などで訃報を受けてもお葬式に行けない状況は誰にでも起こりえます。 その際、連絡はどの方法で行えば良いのか、連絡をする際のマナーはどうなのか、気になる方もいらっしゃるでしょう。 今回は、葬儀に参列できない際の連絡方法や、マナーについてご紹介します。 葬儀にどうしても参列できないときは、欠席してもいい? 葬儀とは、急遽行われ、誰にも予測できない儀式です。 そのため、葬儀のための予定を空けておくことは難しく、葬儀の日程によっては仕事の都合などで参加が難しい場合もあるでしょう。 しかし、葬儀に行けないからといって連絡をせずに無断で欠席するのは、マナー違反ですので、遺族や親族からの印象が悪くなってしまいかねません。故人のためにも、今後の遺族との関係のためにも、参列しないと決めた時点で早めに連絡をするのが良いでしょう。 葬儀に参列できないときの連絡方法 電話で葬儀に参列できない旨を伝える 一般的に葬儀の欠席連絡は電話ですることが多いでしょう。 電話では、どうしても都合がつかず葬儀を欠席することへの謝意を表し、お悔やみの言葉をお伝えします。 葬儀前のご遺族は忙しくされているので、電話をかける際は長話にならないように気を付けて、用件を簡潔に伝えましょう。 メールで葬儀に参列できない旨を伝える メールやLINEなど、SNSで訃報が届く場合もあると思います。 その場合はメールでの連絡でも問題ありません。 電話と同様に葬儀欠席のお詫びとお悔やみの言葉を伝えましょう。 メールで訃報を受けた場合でも、葬儀が終わって落ち着いた頃にこちらから電話をかけるなどして改めてお悔やみの言葉をお掛けすることで、誠意がより伝わりやすくなります。 手紙で葬儀に参列できない旨を伝える 普段から手紙を書くことに慣れているのであれば、お悔やみの言葉を添えた手紙を出すのも1つです。 とはいえ、お葬式に参列できない旨を伝えるだけなので、回りくどく記載するのではなく、できるだけシンプルに伝えると良いでしょう。横書きはラフな印象を与えてしまうので避けましょう。 ただし、手紙は届くまでに時間を要しますので、できれば電話やメールで伝えるのが良いでしょう。 葬儀に参列できないときの連絡のマナー 電話で連絡するときのマナー 電話で連絡をする場合、「やむを得ない事情がありまして」と簡潔に不参加の意志を伝えましょう。 葬儀後に弔問するのなら「後日改めてお伺いいたします」と、告知をしておくと良いでしょう。 メールで連絡するときのマナー 内容は電話と同様ですが、メールやLINEだからと言って絵文字やスタンプを使用することは避けましょう。 文字だけの文章になるため、そっけなく冷たい印象にならないように注意しましょう。 手紙で連絡するときのマナー 手紙で不参加の連絡を行う場合、手紙は白地のシンプルなものを選びましょう。 頭語や季節については書かず、お悔やみのことばから始めて参列できないお詫びを書きましょう。 不幸が重なってしまうと取られることもあるため、手紙は複数枚書かず1枚で終わらせましょう。 葬儀に参列できない時のメールの例文 仕事関係でお世話になった人へのメール例文 突然の訃報を聞き驚きを隠すことができません。謹んでご冥福をお祈りいたします。さて本来であればすぐにでも駆けつけるべきところですが、この度やむを得ない事情により伺うことができません。心よりお詫び申し上げます。 友人へのメール例文 この度の訃報はあまりに突然のことで、おかけする言葉も見つかりません。先日お会いしたときには元気そうだったので、本当に驚いております。心よりお悔やみを申し上げます。葬儀に参列して〇〇様をお見送りしたかったのですが、事情により参列できず大変残念です。 まとめ 今回は葬儀に参加できない際の連絡方法についてご紹介させていただきました。 仕事や、やむを得ない理由で参加できない際にも、正しいマナーで連絡をすれば、相手にもより敬意が伝わるでしょう。 葬儀に参列できず、お別れを諦めた方へ 葬儀を終え、落ち着いた頃に行う偲ぶ会 葬儀に参列できない場合、大切な人とのお別れを諦めることになります。 人によっては心残りが長く続いたり、遣る瀬無さや無力感に苦しむ方もいらっしゃるでしょう。 同じような思いを持った共通の知人や友人もいるかもしれません。 何かしたいけど何もできない、という方は3日限りの追悼サイトを無料で作成できるサービス「葬想式」の利用をご検討ください。   葬想式は葬想式は招待制の追悼サイトを簡単に作れる無料サービスです。招待された人々がサイトに集い、思い出の写真やメッセージを投稿できます。公開期間中(3日間)はいつでも、どこからでもサイトにアクセス可能です。他の参加者が投稿した写真やメッセージも見ることができます。 参加人数、投稿写真枚数、メッセージの数は無制限、無料でご利用いただけます。 故人様に想いを馳せながら、どの写真を投稿しようか昔のカメラロールを遡ったり、伝えたい言葉を紡ぐことも立派な弔いの形です。昔のお写真がお手元になくても、言葉を綴ることはできます。たくさんの思い出で溢れる素敵な場で偲ぶ時間を過ごされてはいかがでしょうか? しかし、誰かが主催者として利用登録をしなければこの場は立ち上がりません。葬想式はご遺族に限らず、ご友人も主催することができます。 「私がやってもいいのかな?」という戸惑いはあるかもしれません。基本的に、葬想式をご利用の際にはご遺族に一報を入れていただくことを推奨しておりますが、万が一連絡が取れない場合はご友人の一存で開式しても良いというスタンスで運営しております。悲しみに優劣はなく、血縁の有無によって弔いの機会の有無が決まってしまわないようにという願いを込めているからこその運営方針です。 ご遺族にどんな連絡をしたらいいかわからない、招待文を作るのが難しいなど、葬想式を開式する上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 本記事が大切な人とのお別れを諦めない一助になりましたら冥利に尽きます。
続きを読む
葬儀参列を辞退する時の連絡文例をご紹介
葬儀参列を辞退する時の連絡文例をご紹介
どうしても葬儀に参列できない時があります。 仕事の都合で葬儀に参列できない。遠方に住んでいて葬儀場までいけない。小さな子どもがいて家から出られない。 大切な人とお別れできない後ろめたさはもちろん、ご遺族に申し訳ない気持ちにもなるでしょう。 ご葬儀に参列できない旨をどのように連絡するのか、参列辞退の連絡のマナーや文例について解説します。 葬儀の参列辞退の連絡手段 電話で参列辞退の連絡をする 電話でのご連絡が最適です。 ご自身の言葉で弔意と事情を伝えることがご遺族の安心感にも繋がります。 ご遺族からすると、返礼品の用意などがあるため、早めに参列者の数を把握したいと思っています。電話は、最も早く参列辞退の旨を伝えられる手段になります。 ご遺族はご葬儀の準備に追われている時期です。電話は弔意と参列を辞退する旨を簡潔に伝えるに留めましょう。 メール・SNSで参列辞退の連絡をする 電話が難しい場合はメールやLINEなどのSNSを使っても良いでしょう。電話と同様、内容を簡潔に伝えるようにします。その際は忌み言葉(ex.重ね重ね、たびたび など)に気をつけ、絵文字の使用は避けましょう。親しい間柄だとしても、弔事であることに留意が必要です。 メール・SNSの文例をご紹介します。 お仕事や家庭の都合の場合 本来であればご葬儀に参列して、ご霊前にご挨拶を申し上げたいところでございますが、(事情を簡単に)により叶わず誠に残念でなりません 遠方から足を運べない場合 本来であればご葬儀に伺うべきところでございますが、遠方にて叶わず残念でなりません 感染症を考慮し、参列しない場合 ○○さんを直接お見送りしたかったのですが、昨今の状況を踏まえ、お伺いできず申し訳ございません 手紙・葉書で参列辞退の連絡をする できればお手紙や葉書での参列辞退のご連絡は避けましょう。郵送は到着に時間を要するため、葬儀の参列辞退のご連絡には不向きです。お電話やメール・SNSで辞退の旨を伝えた上、改めてお手紙や葉書を出すことはとても丁寧なご連絡ですのでおすすめします。 葬儀に参列できない場合の弔意の伝え方 電報(弔電)を送る 故人やご遺族にお悔やみの気持ちを伝える場合に電報(弔電)を送ります。葬儀の案内に記されている式場に送ることが一般的です。葬儀で読み上げられるため、お通夜に間に合うように送るのがマナーです。どうしてもお通夜に間に合わない場合も、葬儀・告別式までには届けるようにしましょう。葬儀が終わってから弔電を送るのは失礼になりますので、葬儀に間に合わなかった場合は、葬儀の後、お香典を郵送する際にお手紙を同封しても良いでしょう。ギリギリの到着にならないよう、訃報に接したらすぐに手配をします。 間違えやすいところですが、電報(弔電)は式場に、香典は喪家に届くよう自宅にお送りします。送り先を間違えないようにしましょう。 宛名は喪主宛に送ります。もし、喪主の方の名前が分からない場合は、「故人名ご遺族様」とします。電報(弔電)は、電話やインターネットなどから申し込めます。電報(弔電)の内容は故人に想いを馳せ、ご遺族の気持ちに寄り添ったものになるよう心掛けましょう。 供花を送る 供花は、祭壇に飾られる生花を送るのが一般的です。式場の雰囲気や祭壇に合わせるためにも、葬儀を施行する葬儀社に手配するのが安心です。 供花を送る際はご遺族に了承を得てからにしましょう。どこの葬儀屋さんに依頼しているのかご遺族に伺い、葬儀屋さんに連絡をして供花を出したい旨を伝えるとスムーズです。 お香典を郵送する お香典は現金書留で郵送します。郵便窓口で香典を送る旨を伝えると、香典袋用の書留封筒を用意してもらえます。それにお手紙を同封しましょう。 現金書留ですと、指定の日時に届き受け取りが必要になります。葬儀当日は避け、2日後以降、1週間以内に到着するように指定しましょう。 金額は、4「死」や9「苦」の数字が含まれないよう注意し下記の相場を参考にしてください。 ①親族の場合:約10,000円~100,000円 ②知人・友人の場合:約5,000円~10,000円 ③近所・職場の場合:約3,000円~10,000円 葬儀に参列できず、お別れを諦めてしまった方へ 非対面・距離と時間を越えた偲ぶ会 葬儀に参列できない場合、大切な人とのお別れを諦めることになります。 人によっては心残りが長く続いたり、遣る瀬無さや無力感に襲われる方もいらっしゃるでしょう。 同じような思いを持った共通の知人や友人もいるかもしれません。 何かしたいけど何もできない、という方は3日限りの追悼サイトを無料で作成できるサービス「葬想式」の利用をご検討ください。   葬想式は葬想式は招待制の追悼サイトを簡単に作れる無料サービスです。招待された人々がサイトに集い、思い出の写真やメッセージを投稿できます。公開期間中(3日間)はいつでも、どこからでもサイトにアクセス可能です。他の参加者が投稿した写真やメッセージも見ることができます。 参加人数、投稿写真枚数、メッセージの数は無制限、無料でご利用いただけます。 故人様に想いを馳せながら、どの写真を投稿しようか昔のカメラロールを遡ったり、伝えたい言葉を紡ぐことも立派な弔いの形です。昔のお写真がお手元になくても、言葉を綴ることはできます。たくさんの思い出で溢れる素敵な場で偲ぶ時間を過ごされてはいかがでしょうか? しかし、誰かが主催者として利用登録をしなければこの場は立ち上がりません。葬想式はご遺族に限らず、ご友人も主催することができます。 「私がやってもいいのかな?」という戸惑いはあるかもしれません。基本的に、葬想式をご利用の際にはご遺族に一報を入れていただくことを推奨しておりますが、万が一連絡が取れない場合はご友人の一存で開式しても良いというスタンスで運営しております。悲しみに優劣はなく、血縁の有無によって弔いの機会の有無が決まってしまわないようにという願いを込めているからこその運営方針です。 ご遺族にどんな連絡をしたらいいかわからない、招待文を作るのが難しいなど、葬想式を開式する上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 本記事が大切な人とのお別れを諦めない一助になりましたら冥利に尽きます。
続きを読む
友人の命日・一周忌に何をする?ご遺族に迷惑をかけずに偲ぶ方法をご紹介
友人の命日・一周忌に何をする?ご遺族に迷惑をかけずに偲ぶ方法をご紹介
大切な友人の命日や一周忌に何をしますか? 仏壇に手を合わせる。お墓参りにいく。故人との思い出の場所を訪れる。それぞれの過ごし方があります。 友人が亡くなって日が経ってから訃報に接することもあります。その場合、お葬式は既に済んでおり、改めて故人を偲ぶ機会はありません。故人を偲ぶために集い、顔を合わせて思い出に浸るという時間が、大切な友人を失った方の心の支えになることもしばしです。法要は近親者で執り行うことが多いですし、友人を亡くした人にとって「改めて偲ぶ機会」というのは身近に存在してきませんでした。何かしたいという気持ちがあっても、ご遺族のことを考えると何もできないと躊躇うこともあるでしょう。 ここでは、大切な友人の命日や一周忌の過ごし方についてご紹介します。 命日とは 命日とは、故人が亡くなった日のことで「祥月命日(しょうつきめいにち)」と呼ばれることもあります。一方、毎月やってくる故人が亡くなった日と同じ日にちが「月命日」です。つまり、命日は1年に1回、月命日は毎月1回ということになります。 命日には一周忌、三回忌、七回忌、十三回忌、十七回忌、二十三回忌、三十三回忌と追善法要や年忌法要を行います。法要では近親者が集い、お寺や墓前で読経をしてもらった後、食事をとる形式が一般的です。一般的には三十三回忌を年忌の最後である「弔い上げ」とすることが多いですが、ここまで熱心に先祖供養をするご家庭は少なくなってきました。 友人の命日や一周忌に贈る物を選ぶポイント・相場 ご遺族にお供え物を贈る場合、消えものを選ぶことがポイントです。食べられるものやお線香、ろうそくなど「消費できる、ありがたいもの」を考えてお渡ししましょう。もちろんずっと手元に残る良さもありますが、多くの人が手を合わせに訪れたり、贈り物が届く場合にご遺族も保管や処分に困ってしまいます。折角のお贈りするものですから、故人様が喜びそうで、かつご遺族にも迷惑がかからないものを意識して選びましょう。お供え物の金額相場としては、3,000円~5,000円程度が一般的です。高すぎても遺族に気を遣わせてしまうので注意しましょう。 友人の命日や一周忌にお花を贈る場合 命日にお花を贈る場合に気をつけるべきポイントを抑えておきましょう。ここでは「命日に適するお花」をご紹介します。 命日に贈るお花として、淡い色で日持ちするお花が好まれます。白、黄色、青、紫、いずれも淡い色が定番です。和花であれば菊、リンドウ、シャクヤク、洋花であればユリ、カーネーション、ストックなどが人気です。 故人様のお好みや思い出のお花がある場合は形式に囚われずにそのお花を贈ると良いでしょう。その際、なぜこのお花を贈ったのかについて一筆メッセージを添えると誤解を招くことなく、ご遺族に故人様を想う心が伝わるはずです。 友人の命日や一周忌の新しい過ごし方 昨今、身内だけの小規模なお葬式が増え、故人の友人のお別れの機会が少なくなっています。何かしたいけど何もできないという状況が生じたり、訃報には接したものの、お葬式に参列できず全く実感が持てない方がいることも事実です。そこで、友人主体で故人を偲ぶという命日の過ごし方をご紹介します。 弊社が運営している葬想式を使うことで距離と時間を越えて故人を偲ぶ機会を無料でお作りいただくことができます。   葬想式は招待制の追悼サイトを簡単に作れる無料サービスです。招待された人々がサイトに集い、思い出の写真やメッセージを投稿できます。公開期間中(3日間)はいつでも、どこからでもサイトにアクセス可能で他の参加者の写真やメッセージも見ることができます。参加人数、投稿写真枚数、メッセージの数は無制限、無料でご利用いただけます。 本サービスは誰かが開式者として場を立ち上げなくては始まりません。「私がやってもいいのかな?」という戸惑いはあるかもしれませんが、この機会に救われる共通の友人がいるかもしれません。 もちろん、葬想式を開式される際はご遺族に一報 友人達と追悼サイト作成サービス葬想式を使って〇〇さんを偲ぶ会を行いたいと思います。思い出の写真を共有し合ったり、追悼メッセージを寄せ書きのような形で集められるサービスです。X月X日からX月Y日まで開式していますのでよろしければ期間内にこちらのURLより様子をご覧ください という形でご案内いただくことを推奨していますが、どうしてもご遺族と連絡が取れない場合は自由に友人が主催しても良い、というスタンスで本サービスを運営しています。もちろん、こういったことをご遺族の知らない所で行うことはできるだけ避けたいですが、大切な人を亡くし、偲ぶ心に優劣はなく、ご遺族も友人も等しく悲しむ権利があるという考えに基づき、このような運営を行っております。 葬想式を通じて、ご葬儀に集まれなかった方も含めて故人様との思い出を振り返り、メッセージを綴るという機会にもなりますし、友人が参加することで、ご親族がお持ちでなかった故人様の写真をご覧いただくこともできます。 みんなで故人様に思いを馳せ、思い出を振り返り、メッセージを綴るという時間を命日という節目にお過ごしいただくというのはいかがでしょうか?葬想式は命日の慣習を代替するものではなく、命日や一周忌が担ってきた役割の一部を補完する仕組みです。 偲ぶ会の選択肢として、誰にでもお使いいただけるよう無料の相談窓口がございます。ご遺族へお知らせするための文章を作るのが難しいなど、葬想式を開く上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 最後までお付き合いいただきありがとうございました。 本記事が少しでも皆様のお役に立てましたら、冥利に尽きます。
続きを読む
【四十九日法要の香典袋】表書きは御仏前?御霊前?郵送方法について解説
【四十九日法要の香典袋】表書きは御仏前?御霊前?郵送方法について解説
いつも支えあってきた親友が亡くなり、まだ悲しみも癒えぬ日々...。気がついたら四十九日法要が近づいてきていることもしばしです。四十九日法要のためにまず用意するのはお香典です。今回は、親友という関係の場合のお香典の渡し方について、どんなことに気をつければいいのかを見ていきましょう。 四十九日法要の香典の相場 お香典でまず気になるのは金額だと思われます。お香典は、施主が法要のために用意したものの費用に対してお渡しするもの。ですので、それらの出費相応の金額を渡す必要があります。 まず言えるのは、葬儀のお香典よりも低い金額にすることです。親友という関係であれば、3,000円〜10,000円を目安に用意すればいいと思います。 また、四十九日法要の後にお斎(おとき)と呼ばれる会食が設けられることもあります。会食の内容にもよりますが、もし招かれている場合は3,000円〜5,000円程度上乗せした金額で考えれば良いでしょう。 四十九日のお香典で新札はだめ? お札について気になるのは、新札を使っていいかどうか、でしょう。 四十九日法要では新札でも問題ないとされています。通夜・葬儀の場合には、不幸を予期しているイメージになってしまうためNGとされていますが、四十九日法要は日にちが決まっていて準備できるものだからです。 四十九日の香典袋の書き方・包み方 お札が用意できたら、次は香典袋の用意です。お札は向きを揃え、肖像が下にくるようにして香典袋に入れましょう。次の項からは、香典袋に文字を書くときや閉じるときの注意点をお伝えします。 表書きは御仏前?御霊前? 四十九日法要における香典袋の表書きは「御佛前」「御仏前」と書くのが一般的です。 仏教では四十九日法要までは「御霊前」、四十九日を過ぎたら「御佛前」「御仏前」とします。これは、亡くなった方は四十九日で仏になるという考え方があるからです(浄土真宗を除く。浄土真宗では、亡くなったらすぐに仏になるという考え方をするため、葬儀の場から「御仏前」「御佛前」を使います)。四十九日法要は、亡くなってから四十九日が経過する前に行われることが多いですが、それでも「御佛前」「御仏前」として問題ありません。 香典袋への名前の書き方 外袋には、水引の下部にフルネームで書きますが、ここで迷うのがペンの色だと思われます。結論から言いますと、黒墨(濃墨)を選んでください。通夜や葬儀の場合は、悲しみや墨を準備する間もないという意味合いで薄墨を使用することがありますが、四十九日などの法要の場合は、黒墨で書いて問題ないでしょう。 香典の内袋の書き方 香典袋には、お金を入れるための内袋がついています。この内袋には、「住所」「金額」「名前」を書くのが一般的です。すでに書く場所が明記されている香典袋が多いので、それに沿って書きましょう。 金額は、縦書きと横書きの場合があります。縦書きで10,000円なら「金壱萬圓」といった書き方で記入します。以下に他の金額の例を示します。なお、横書きが指定されている場合には、算用数字で記入して構いません。 3,000円:参阡圓(参仟圓) 5,000円:伍阡圓(伍仟圓) 7,000円:漆阡圓(質仟圓・柒仟圓) 香典袋の種類によっては内袋がないものもあります。その場合は、香典袋の裏側の左下に、住所、名前、金額を記入しましょう。 香典袋の閉じ方 お金を入れ、中袋と外袋に記入を終えたら、最後は閉じる作業になります。 中袋がない封筒型の香典袋の場合は、糊付けして完了です。一方、中袋がある少しお高めの香典袋の場合は、袋の折り返しの上側が一番表になるように重ねるのが基本です。 お香典を渡す時のマナー お香典を渡すときの最も丁寧な形は、落ち着いた色の袱紗(ふくさ)に包んで持参し、ご遺族や受付の目の前で袱紗から香典を取り出して渡す、というものです。ただ、袱紗(ふくさ)を持っていない場合には、アイロンをかけたハンカチに包んでいくか、折り目がつかないよう丁寧にかばんに入れて持参し、会場に到着したらお悔やみの言葉を添えて受付もしくは喪主の方へ手渡しします。渡すタイミングは地域によって習慣が違うこともあるので、事前に確認しておきましょう。 また、服装についてもマナーがあります。四十九日法要の服装は、遺族と参列者で異なります。遺族は喪服が基本ですが、参列者の場合、黒を基調とした略式でもよいとされています。男性なら白いシャツに黒のスーツ、鞄、靴を、女性なら黒いワンピースやスーツなどを着用した方がいいでしょう。服装に迷う場合は、「平服で」との指定がない限りは喪服で構いません。 四十九日法要に参列できない場合 仕事などでどうしても四十九日法要に参列できない場合にどうすれば良いのでしょうか。 まずは、参加できない旨をなるべく早めにハガキで伝えましょう。そして、お香典は現金書留で郵送します。封筒には金額を忘れずに記入してください。また、お悔やみの言葉などを書いた手紙を一緒に添えたり、お花を贈ったりするのが良いでしょう。 ここからは弊社ならではのご提案です。 本記事をご覧になった方の中には、お香典を郵送せざるを得ない状況の方もいらっしゃるかと思います。足を運ぶことができない状況に対して、もどかしさや遣る瀬なさを感じられる方も少なくありません。 行き場を失った、悼む心の行き先として、3日限りの追悼サイト作成サービス葬想式をご紹介します。   葬想式では、故人様専用の追悼サイトを作成し、メールやSNSで皆様を招待することができます。参加人数、投稿写真枚数、メッセージの数は無制限、無料でご利用いただけます。 葬想式はご遺族はもちろん、ご友人も主催できます。「私がやってもいいのかな?」という戸惑いはあるかもしれません。ご利用の際にはご遺族に一報を入れていただくことを推奨しておりますが、万が一連絡が取れない場合はご友人の一存で開式しても良いという考えで運営しております。悲しみに優劣はなく、血縁の有無によって弔いの機会の有無が決まってしまわないようにという願いを込めているからこその運営方針です。 今は亡き大切な人に想いを馳せながら、どの写真を投稿しようか昔のカメラロールを遡ったり、伝えたい言葉を紡ぐことで大切な人がもう亡くなった日常へと進む第一歩になるかもしれません。昔のお写真がお手元になくても、言葉を綴ることはできます。たくさんの思い出で溢れる素敵な場で偲ぶ時間を過ごされてはいかがでしょうか? ご遺族にどんな連絡をしたらいいかわからない、招待文を作るのが難しいなど、葬想式を開式する上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 本記事が大切な人とのお別れを諦めない一助になりましたら冥利に尽きます。 まとめ いかがでしたでしょうか。親友の四十九日のお香典を送ることはあまりないことかと思います。経験がないこと、初めてのことに悩んでしまうのはみな同じです。今回ご紹介した内容を参考に、お香典の準備をしてくださったら幸いです。
続きを読む
恩師の訃報に接したら?お悔やみの文例・マナーについて
恩師の訃報に接したら?お悔やみの文例・マナーについて
学生時代お世話になった恩師の訃報に接した時、どうしますか?部活でお世話になった恩師。反抗期に向き合ってくれた恩師。恩師の訃報はショックな出来事です。 何度も経験することではないためどうしていいかわからない、何かしたいけど何もできないというもどかしさを抱える方も少なくないでしょう。 恩師の訃報に対してどのようなお悔やみの言葉を書いたらいいの? 同級生や部活の仲間と供花を出す場合のやり方は? お香典はいくら包むべき? 偲ぶ会をしたいけど何をしたらいいの? 今回は、恩師の訃報に接した時にどのように振る舞うべきかはもちろん、ご自身の気持ちに折り合いをつける方法のご提案も交えながら解説していきます。 大切なことは、ご家族をはじめ関係者の皆様への心遣いと恩師を偲ぶ気持ちです。もちろんマナーやお作法はありますが「正しさ」よりも「敬意ある行動」を心がけ、ご自身も納得のいくお別れができると良いでしょう。 恩師の訃報連絡への返信・お悔やみ文例 恩師の訃報はご家族から届く場合と、部活やクラスの仲間などを通じて届く場合、年賀状のみの関係です と、喪中ハガキで恩師の訃報を知るというの大きく3つの場合が考えられます。 恩師のご家族から訃報が届いた場合 訃報はメールやLINEといったSNS、手紙などで届きます。基本的には相手の連絡手段と同様の手段を用いて返信すれば問題ありません。 訃報の連絡への返信はできるだけ早く、簡潔な文章で書きましょう。 メールの文例 件名:(自分の名前) 本文: 〇〇様のご逝去の報に接し 謹んでお悔やみ申し上げます 私にできることがあればいつでもご連絡ください ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、心よりご冥福をお祈り申し上げます。 ※メールへの返信は不要です 返信の際にご自身が忌み言葉を使っていないか、各宗派のルールを破っていないか確認すると良いでしょう。今回の文例ですと、浄土真宗のお家に対し「冥福」を使うことは不適切です。宗派を問わず汎用性が高いのは「お悔やみ申し上げます」という言葉で、神道の場合は「ご平安をお祈り申し上げます」なども良いでしょう。 部活やクラスの仲間を通じて恩師の訃報が届いた場合 こちらもできるだけ早く、連絡をくれたお礼を添えて返信をしましょう。ご葬儀に連名で供花やお香典を送る提案をしてもいいかもしれません。次の章以降で供花とお香典について詳しく説明していますのでそちらをご覧ください。 喪中ハガキで恩師の訃報を知った場合 年賀状を出すのはやめ、寒中見舞いでご家族へのお悔やと生前にお世話になった先生の思い出話や感謝の気持ちを伝えましょう。松の内以降から立春の間、1月8日~2月上旬に届くように出すと良いでしょう。 寒中見舞いの文例 寒中謹んでお見舞い申し上げます ご服喪中のことと存じ 年始のご挨拶はご遠慮させていただきました ◯◯様がご逝去されてから 皆様におかれましてはお寂しい毎日をお過ごしのこととお察しいたします 遅ればせながら 謹んでご冥福をお祈りいたします 厳寒の折 どうぞお体を大切にお過ごしください 令和◯年一月 なお、切手は新年をお祝いするものやおめでたいデザインは避け、胡蝶蘭のプリントを選ぶと良いでしょう。 同級生や部活の仲間と供花を送る場合 供花を送る際はご遺族に了承を得てからにしましょう。 どこの葬儀屋さんに依頼しているのかご遺族に伺い、葬儀屋さんに連絡をして供花を出したい旨を伝えるとスムーズです。 もしどこの葬儀屋さんがわからない場合は通夜当日の午前中には届くよう、花屋やオンラインショップで手配します。 供花の札名は2~4名であれば連名でも構いませんが、それ以上であれば「〇〇一同」という表記で問題ありません。 香典を連名で送る場合の書き方・金額相場 香典を連名で送る場合は3名程度であればそれぞれの名前を書きましょう。右から順に目上の人の名前が来るようにします。4名を超える場合は先ほどの供花と同様、「〇〇一同」と書きましょう。 連名の場合、香典返しでご遺族を困らせてしまうこともあるので不祝儀袋の中に「勝手ながら香典返しは辞退させていただきます」と一筆箋を入れるといいでしょう。 連名で香典を包む際の金額相場は5000円〜1万円程なので、包みたい金額÷人数で一人当たりの金額を決定します。その際、合計した金額に4と9が含まれないように注意が必要です。4,000円、9,000円、40,000円などは避けましょう。また、不祝儀袋に包む際、お札を裏向きで入れるのがマナーです。 郵送方法に関して、香典は現金書留で送ります。お通夜や葬儀までに時間がある場合は、基本的に葬儀会場に直接送って問題ありません。念の為、葬儀会場に電話を入れ、香典の代理受け取りを行っているか確認すると確実です。宛名は「〇〇会館 〇〇家 〇〇様(喪主)」とし、喪主の名前がわからない場合は「〇〇会館 〇〇家 ご遺族様」とします。 お通夜や葬儀までに間に合わない場合は、ご葬儀から2~3日程度、遅くとも一週間を目安に喪主のご自宅に郵送しましょう。香典を郵送する際は葬儀に参列できない分、短文でもお悔やみの言葉を綴るといいでしょう。 恩師の偲ぶ会をしたい場合 「〇〇先生が亡くなりました」と恩師の訃報に接し、亡くなったことを実感しすぐに受け入れることは難しいでしょう。 身内のみの小規模な葬儀が増え、近親者以外は葬儀に参列できないこともしばしです。これは時代にあった葬送の形の変化であり、誰が悪いわけでもありません。 とはいえ、恩師との別れの機会なしに、「亡くなる前に会いに行けば良かった」「子供の顔を先生に見せに行けば良かった」など後悔や遣る瀬なさを抱えてしまうのは辛いことですし、同じ想いを抱える同級生もきっといるはずです。 お葬式の役割を完全に代替することはできませんが、お世話になった同級生と先生を偲ぶ会をオンラインで開いてみるのはいかがでしょうか? 偲ぶ会といっても、既に全国に散り散りになった同級生や部活の仲間が一堂に会することは難しいかもしれません。そこで、距離と時間を越えて恩師を偲ぶという選択肢をご紹介させていただきます。   弊社では葬想式という無料で3日限りの追悼サイトを作成できるをサービスを運営しております。 葬想式では招待制のサイトを作ることができ、招待された人々がサイトに集い、思い出の写真やメッセージを投稿できます。公開期間中(3日間)はいつでも、どこからでもサイトにアクセス可能です。参加人数、投稿写真枚数、メッセージの数は無制限__、無料でご利用いただけます。 今は亡き恩師に想いを馳せながら言葉を紡ぐことで恩師のいない日常へと進む第一歩になるかもしれません。昔のお写真がお手元になくても、言葉を綴ることはできます。多くのメッセージで溢れる素敵な場で恩師を偲ぶ時間を過ごされてはいかがでしょうか? 誰かが主催者として利用登録をしなければこの場は立ち上がりません。 「私がやってもいいのかな?」という戸惑いはあるかもしれませんが、お世話になった恩師に、同級生や部活の仲間達と想いを馳せる機会になります。この機会に救われる仲間もいるかもしれません。 同級生の連絡先がわからない、案内文を作るのが難しいなど、葬想式を開く上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 いかがでしたでしょうか。 本記事が大切な恩師との死別に際する一助になりましたら冥利に尽きます。
続きを読む
海外から訃報が届いた時は?英語のお悔やみ文例を紹介
海外から訃報が届いた時は?英語のお悔やみ文例を紹介
海外に友人・知人がいる場合はもちろん、自身が国際企業で働く場合や、国際企業との取引がある会社で働く場合は、先方に不幸があった際、英語でお悔やみの言葉を伝えなければなりません。 日本語でも難しいと言われるお悔やみの言葉ですので、「英語で伝えるとなったら、かなりハードルが上がるのでは...」と感じる方も多いのではないでしょうか。 この記事では、英語圏から訃報が届いた場合、どのような方法でお悔やみのメッセージを伝えれば良いのか、また、メールやカード、電話によって異なるメッセージの文例を、手段別にご紹介します。 日本では、お葬式において一般的に用いられる言葉遣いや、注意しなければならないポイントが多々ありますが、そういったマナーは英語圏にも同様に存在するのです。 英語に不慣れな方でも、マナーに沿ったスマートなお悔やみのメッセージを伝えられるよう詳しく解説しますので、ぜひご活用ください。 海外の方へお悔やみを伝える方法 英語でお悔やみを伝える主な方法には、メールやカード、電話があります。 ご不幸があったと知らせを受けたら、なるべく間をあけることなく早い段階で、お悔やみの言葉を伝えるのが望ましいですよね。 ここでは、海外から訃報を受けた場合、お悔やみのメッセージを送る3つの方法について解説します。 お悔やみの電話 不幸があった方と親しい間柄の場合、電話で連絡を受けることもあるでしょう。その際は、すぐにその場で、口頭にてお悔みの言葉を伝えます。メールなどで連絡を受けた際には、番号が分かる場合すぐに折り返しの電話を掛け、同様にお悔やみの言葉を直接伝えるのが良いです。お葬式に伺っても大丈夫かどうかや、場所や日時などの確認もそのときにします。 お悔やみのメール 近年では、日常的にメールやSNSが使われていることから、メールでお悔やみの言葉を伝えるケースも増えています。 日本だけでなく、海外においても、メールでお悔やみの気持ちを伝えることは一般的です。 現地まで直接お伺いするのが難しい場合や、会社関係で先方にご不幸があった際には、メールでお悔やみのメッセージを伝えると良いでしょう。 お悔やみのカード(Sympathy Card・シンパシーカード) 香典を渡すという習慣がない国もあります。 アメリカでは香典の代わりに、お葬式が行われる教会へ「Sympathy Card(シンパシーカード)」と呼ばれるものを添えて、お花(flower tribute)を贈るのが基本です。 シンパシーカードは、故人に対する感謝の気持ちを紡ぐことで、お別れの挨拶とするカードとして定着しています。残されたご遺族に対しても、深い悲しみに寄り添う思いやりのある言葉を選ぶと良いですね。 シンパシーカードは、バースデーカードやクリスマスカードほど色とりどりではありませんが、気品高く多彩なカードが揃っています。 もし、遺族や故人の意向で献花は受け取らないとのことでしたら、シンパシーカードのみを贈りましょう。 故人との関係性にもよりますが、海外からの訃報の場合だと、現地まで実際に足を運んでお葬式に伺うことは、なかなか難しい場合が多いと思われます。 もし自分がたまたま現地にいても、お葬式へ参列できそうにないといった場合、近隣であればお葬式より前に弔問し、献花を贈るとよいでしょう。 英語でのお悔やみメッセージの文例 電話でお悔やみを伝える場合 電話など口頭によるお悔やみの言葉の最大のメリットは、悲しい気持ちを伝えやすいということです。 突然の訃報に、あまり言葉が詰まることのないよう、あらかじめお悔やみのふさわしい伝え方を覚えておきましょう。 以下、8つのポイントに基づいた例文をそれぞれ紹介します。 ① 驚きの気持ちをストレートに伝える 「I don’t know what to say.」 何と言ったらいいのか分かりません。 「I'm deeply shocked to hear that.」 深くショックを受けています。 「It is with a great sorrow.」 それはとても悲しい知らせです。 突然のことで言葉も出ないという場合、驚きの思いをそのまま伝えましょう。 変に取り繕うよりも、ストレートに表現した方が、素直な気持ちがより伝わるものです。 ② "sorry" で故人を失った残念さ・痛みへの共感を伝える 「I’m so sorry.」 ご愁傷さまです。 「I’m very sorry to hear that.」 それはご愁傷さまです。 「I’m sorry for your loss.」 (ご家族を/恋人を/ご同僚を/ご友人を)亡くされて、お気の毒さまです。 愛する故人を失って残念に思う気持ちを伝えたいときには "sorry" を使います。 日本では主に「ごめんなさい」や「失礼します」というイメージが浸透していますが、元々は「それを見た時に痛みを感じること」という意味が由来しているのです。 そのため、「I’m so sorry」は故人を失ったことに対して「残念に思う」という意味合いになり、「ご愁傷さまです」や「お悔やみ申し上げます」、「気の毒に思います」という意味を持ちます。 ③ "miss" で故人を失った寂しさを伝える 「I will really miss her.」 彼女を失って、本当に寂しくなります。 「I will really miss him.」 彼を失って、本当に寂しくなります。 寂しい気持ちを伝えたいときは、"miss'' を用いるとよいでしょう。 今後、故人に会えなくて寂しくなるという気持ちや、故人との突然の別れを惜しむ気持ちを表せます。 "sorry" を用いた例文同様に、比較的日本人の私たちにも馴染みやすいフレーズですよね。 頭の片隅に入れておくと、急を要するときにもきっと役立つことでしょう。 ④ "condolence" で追悼の気持ちを伝える 「Please accept my heartfelt condolences.」 お悔やみ申し上げます。 「My condolences to you and your family.」 あなたとあなたのご家族の皆様に、お悔やみ申し上げます。 お悔やみという表現を使いたいときには "condolence" という単語が良いでしょう。 これらの例文には「深い哀悼の意を受け取ってください」という意味が込められており、よく使われるフレーズのひとつです。 ⑤ "sympathy" で相手が抱く苦しみへ同情する 「You have my sympathies.」 お気持ちお察しいたします。 「Please accept my sincere sympathy.」 心よりお悔やみ申し上げます。 "condolence" とは別のお悔やみを表現する言葉として "sympathy" があります。 "sympathy" は、相手の苦しみや痛みに同情、共感するときに使う言葉です。これらの例文は「ご冥福をお祈りいたします」という意味が込められており、よく使われるフレーズのひとつです。 ⑥ 故人を偲ぶ気持ちを伝える 「Catherine was such a wonderful person.」 キャサリンは素晴らしい方でした。 「Everyone says Michael was a highly respected person.」 誰もがマイケルのことを尊敬しております。 お悔やみの言葉を伝えたら、故人を偲ぶ気持ちを思い思いに伝えるのも良いでしょう。 訃報を伝えてくれたご遺族やご同僚、ご友人を労わることにも繋がります。 ⑦ 相手への励ましや慰めの言葉を伝える 「May God bless you.」 どうかお元気で。 「You are in my thoughts.」 あなたのことを心配しています。 「My thoughts go out to you and your family.」 私の気持ちはあなたとあなたの家族とともにあります。 「My thoughts and my prayers are with you at this awful time.」 あなたが元気になられるよう祈っています。 「I hope you will overcome this sorrow very soon.」 この悲しみを乗り越えられる日が来ることを願っております。 訃報を伝えてくれたご遺族やご同僚、ご友人を気遣う気持ちを伝えることが大切です。 「一日でも早く立ち直れることを願う」という気持ちを伝えてみてください。 また、アメリカやヨーロッパでは、つらい出来事があったときにハグをする習慣があります。 「How about a hug?(私とハグしませんか?)」というフレーズを使えば、対面している場合などはもちろん電話や文面でも、「相手への気持ちが痛いほど分かる」「励ましたい」といった思いを伝えられます。 自分と相手の関係が近い場合に限られますが、相手の文化に合わせて使用するのもおすすめです。 ⑧ 相手の力になりたいという気持ちを伝える 「If there’s anything I can do, don’t hesitate to let me know.」 私にできることがあれば、いつでも言ってください。 「If I can help in away, don’t hesitate to call me.」 もし私に何か力になれることがありましたら、ためらわず電話をください。 「We all need help at times like this, I’m here for you.」 私はここにいますし、いつでも助け合えます。 もし、故人と親しい仲であれば、残されたご遺族へ向けて「困ったときには助けになりたい」という気持ちを伝えてみるのもよいでしょう。 ご遺族の気持ちに寄り添った言葉は、ありがたく、心強いものです。 メール・カードでお悔やみを伝える場合 海外からの訃報は、メールで受け取る場合も多いことでしょう。 基本的には、 ⑴ で紹介したフレーズをもとに文章を構成すれば良いのですが、相手によってどのような文体にするかを変えなければなりません。 ここでは、ビジネスでも使える「丁寧で形式的なメッセージ」はもちろん、「相手の気持ちに親身に寄り添ったメッセージ」を、シチュエーション別にご紹介します。 名前の部分を変えていただければ、そのまま使用することが可能です。ぜひご活用ください。 ① 丁寧で形式的なメッセージの場合 友人・知人の訃報を受け、友人・知人のご家族へ 「I would like to offer my condolences for the loss of your Christina. I am deeply shocked and saddened by the news of her. She was such a wonderful person and I will all miss her. Please do not hesitate to reach out to us if I can help in any way.」 あなたのクリスティーナのご逝去に、深く哀悼の意を捧げます。 この度、彼女の突然のご訃報を知り、深い驚きと悲しい気持ちで胸がいっぱいです。 彼女はとても素晴らしい方でした。 彼女にもう会えないことを、本当に寂しく思います。 私に何かできることがございましたら、どうぞご遠慮なくお声がけください。 取引先企業の方の訃報を受け、担当者へ 「We would like to send my deepest condolences to you on the loss of your president Mr. William. It was a shock to hear the unexpected news of his passing. He was our truly great global leader and made a huge contribution to the success of the team. We are proud to have been his business partners. Please accept our sincerest sympathies to his family and all at ◯◯ Corporation.」 この度は、貴社ウィリアム社長のご逝去に、深く哀悼の意を捧げます。 私たち一同は、彼の予期せぬご訃報に、大変驚いております。 彼は真なる偉大なグローバルリーダーであり、チームの成功に計り知れない貢献をなさってきました。 私たちは、彼のビジネスパートナーであることを誇らしく思っております。 ご遺族ならびに◯◯コーポレーションの皆様へ、心よりお悔やみ申し上げます。」 同僚本人の訃報を受け、同僚のご家族へ 「Please let me express our deepest sympathies for the loss of Miss. Olivia. Everyone says she was a highly respected person. We are privileged to have had the opportunity to work with her. In deepest sympathy.」 オリヴィア様のご逝去に、深く哀悼の意を捧げます。 誰もが彼女のことを尊敬しておりました。 私たちは、彼女と共に働く機会を持てたことを、光栄に思っております。 ご冥福をお祈り申し上げます。(結辞) ② 相手の気持ちに親身に寄り添うメッセージ 海外の友人・知人の訃報を受け、友人・知人のご家族へ 「Please accept my sincere condolences over the passing of Charlie. Words cannot even begin to express my sorrow. I will really miss him and always cherish the memories of him. If there’s anything I can do, don’t hesitate to let me know.」 チャーリーのご逝去に、心より哀悼の意を表します。 言葉では、私の悲しみを全く伝えることが出来ません。 彼を失って、これから本当に寂しくなります。 彼との思い出は、これからもずっと大切に、胸にしまっておこうと思います。 私にできることがあれば、いつでも言ってくださいね。 海外の友人・知人のご家族の訃報を受け、友人・知人へ 「I’m so sorry to hear the sad news about your mother. I’m so surprised to hear about the sudden passing of her. Please remember that you are not alone. We all need help at times like this, I’m here for you. My thoughts and prayers are always with you.」 あなたのお母様の悲しいお知らせを伺いました、ご愁傷様です。 彼女が亡くなったという突然の知らせに、驚き悲しんでおります。 どうか、あなたは一人ではないのだと覚えていてくださいね。 私はここにいますし、いつでも助け合えます。 そして、いつもあなたのことを思い、祈っています。 同僚のご家族の訃報を受け、同僚へ 「I am so grieved at the sudden passing of your husband. Please accept my heartfelt condolences for his passing. My thoughts and my prayers are with you at this awful time. May his soul rest in peace.」 あなたのご主人の突然のご逝去に、大変驚いております。 彼を亡くされましたこと、心よりお悔やみ申し上げます。 私は、あなたが少しでも早く元気になられるよう、祈っております。 彼が安らかな眠りにつつまれますように。 海外の友人・同僚・親戚のペットの訃報を受け、友人・同僚・親戚へ 「I am deeply saddened to hear of the loss of your Thomas. I know how hard it's to lose a companion you’ve loved so much. How about a hug? If there’s anything I can do, don’t hesitate to let me know. My thoughts are with you.」 トーマスがお亡くなりになったことを聞き、とても悲しいです。 心から愛していたペットを失うのは、どれだけ辛いことかが、痛いほど分かります。 ぜひ、私とハグをしませんか。 私にできることがあれば、いつでも言ってくださいね。 あなたのことを思っております。 英語でお悔やみを伝える際の注意点 相手との間柄が近ければ近いほど、自分なりのお悔やみの言葉で、励ましたり慰めたりできたらと思うものです。 しかし、日本のお葬式において数多くのマナーが存在するように、英語圏でも注意しなければならないポイントがいくつか存在します。 ここでは、英語に不慣れな方でも、マナーに沿ったスマートなお悔やみのメッセージを伝えられるよう、注意すべき5つのポイントについて解説します。 ⑴ "die" "death" ではなく "pass" "loss" を使う お悔やみのメッセージを紡ぐ際、「death」や「die」などの、直接的で強い単語を使ってはいけません。「◯◯の死」という表現には、「the loss of your ◯◯」や「the passing of your ◯◯」、「about ◯◯ ’s passing」を用います。「the sad news about your ◯◯」というフレーズを使い、「◯◯の悲しい知らせ」と表現しても良いでしょう。 「あの世へ行く」という表現を使いたい場合は「gone」、「他界」という表現を使いたい場合は「pass away」を使います。 また、「故人」は直訳の「dead person」ではなく、「loved one」や「the deceased」が間接的でありふさわしいと言えます。 日本でも、お葬式の場面では直接的な表現がタブーとされていますよね。そのルールは、国が変わっても共通であることを覚えておくとよいでしょう。 ⑵ "feel" の使い方には注意が必要 「feel」は「感じる」を意味する単語としてよく使われますが、お悔やみの言葉を伝える際には注意が必要です。 例えば「I feel very sorry for you. 」というフレーズは、「sorry」を用いているため、一見、お悔やみの気持ちを伝える際に適した文章に見えます。しかし、実際のところ「あなたはかわいそうな人です。」という意味に伝わってしまうのです。 また、故人を失ったあなたの気持ちに「同情・共感している」という意味を込めて、「I know how you feel. 」というフレーズを用いた場合、このような場面では「あなたよりも私の方がもっとつらい状況です。」という意味に伝わってしまいます。 相手をいたわるどころか失礼にあたってしまうので、「feel」という単語は避けた方が安全でしょう。 ⑶ 時候の挨拶は必要ない 形式的な手紙やメールでは特に、一般的には季節に合わせた時候の挨拶からはじめます。しかし、お悔やみメールやシンパシーカードにおいては、時候の挨拶をせず、本題から入るのがマナーです。すぐに本題を書くことで、「挨拶の文章を忘れるほどにショックを受けている」という気持ちを表現できるからです。 英語でお悔やみのメッセージを伝える場合も、挨拶文などは入れずに、お悔やみの言葉から書きはじめましょう。そして、1つ1つのセンテンスをできるだけ短く、シンプルにまとめることがポイントです。 ⑷ 書き出しには "Dear" を用いる お悔やみのメールやカードの書き出しには、「Dear ◯◯」を使いましょう。 親しい間柄であっても「Hi」や「Hello」などは使いませんので、注意してくださいね。 結び・締めの言葉は人によって様々ですが、「Sincerely(心から)」や「Yours Truly(敬具)」を用いる方が多いとされています。 「In deepest sympathy.(結辞:ご冥福をお祈りします)」も、文面でお悔やみのメッセージを送る場合によく使われる表現です。 ご自身のメッセージの文体に合わせて、選んでみてください。 ⑸ 丁寧な言葉で表現する いくら親しい間柄であるとは言え、お悔やみのメッセージを送る際には細心の注意が必要です。 相手は心に大きな傷を背負っているのです。励ましや労わりの言葉をかける際はもちろん、全体的に、相手の気持ちへ寄り添った親身なメッセージだとしても、フランクな言葉遣いは避けなければなりません。 「Please 〜」や「I would like to 〜」は、相手へ敬意を示すことができる表現です。積極的に取り入れると良いでしょう。 英語のお悔やみ文例まとめ 今回は、海外(英語圏)から訃報が届いた際にお悔やみの言葉を伝える方法をはじめ、電話、メール・カード別の文例や注意点について解説しました。 英語圏にも、お悔やみの気持ちを伝える際によく使われるフレーズは、数多く存在します。 訃報を受けたら、すぐさまお悔やみのメッセージを送れるよう、事前にパターンをおさえておければ安心です。 親しい方に関する訃報はあって欲しくないものですが、もしもの時がございましたら、本記事にて紹介した例文を参考に、あなたなりのお悔やみのメッセージを紡いでください。 海外の友人をみんなで偲びたい時 物理的な距離の関係で大切な人のご葬儀に参列できないこともしばしです。 その時は、3日限りの追悼サイトを無料で作成できるサービス「葬想式」をご活用ください。   葬想式は招待制の追悼サイトを簡単に作れる無料サービスです。招待された人々がサイトに集い、思い出の写真やメッセージを投稿できます。公開期間中(3日間)はいつでも、どこからでもサイトにアクセス可能です。 ご遺族はもちろん、ご友人も主催できるサービスです。「私がやってもいいのかな?」という戸惑いはあるかもしれません。ご利用の際にはご遺族に一報を入れていただくことを推奨しておりますが、万が一連絡が取れない場合はご友人の一存で開式しても良いというスタンスで運営しております。悲しみに優劣はなく、血縁の有無によって弔いの機会の有無が決まってしまわないようにという願いを込めているからこその運営方針です。 今は亡き大切な人に想いを馳せながら、どの写真を投稿しようか昔のカメラロールを遡ったり、伝えたい言葉を紡ぐことで大切な人がもう亡くなった日常へと進む第一歩になるかもしれません。昔のお写真がお手元になくても、言葉を綴ることはできます。たくさんの思い出で溢れる素敵な場で偲ぶ時間を過ごされてはいかがでしょうか? ご遺族にどんな連絡をしたらいいかわからない、招待文を作るのが難しいなど、葬想式を開式する上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。
続きを読む
供花を連名で送るには?同級生・有志・夫婦など関係性別にご紹介
供花を連名で送るには?同級生・有志・夫婦など関係性別にご紹介
仲の良い友人やお世話になった上司、学校の同級生など、大切な人が亡くなったとき、弔いの気持ちをあらわすために、供花やお香典を送りたいと思うことがあるかと思います。 本記事では、供花を送る際、どのようなことに気をつける必要があるのか、解説していきます。 供花とは  供花は、ご冥福の祈りをこめ、お供えする花のことです。一昔前は、会場の入口に造花の花輪がおかれていましたが、現在は会場内に設置される生花が一般的です。式場をかざりつける役割があるとともに、出棺前の故人とのお別れのとき、顔まわりなどにそえられるお別れ花として使用されます。  葬儀に不可欠なものではないですが、遠方で参列できないときや、故人と親しい間柄である場合に弔意をあらわすために贈ります。  スタンド式となっているものがおおく、高さがあり、名札がつけられて贈り主の名前が表示されます。祭壇のわきに置かれるか、供花の数が多いときは、会場の壁にそって並べられます。以前は、2基のセット(一対)で送るものとされていましたが、近年は、一基のみで送ることが一般的です。 供花の手配の手順 1、供花を送ってもよいかどうか、葬儀社に確認をとる 近年、増えている「家族葬」の場合、供花を辞退されることが増えています。まずは、供花を送ってよいか、担当する葬儀社に確認しましょう。その際、注意すべきことがあります。遺族は、死や葬儀という非日常の経験に直面し、さまざまな判断をもとめられるなかで、混乱した状況にあります。ですから遺族に直接、確認をとるのはひかえ、葬儀社に確認することがのぞましいといえます。その際、贈り主と故人の関係性をはっきりと伝えることが大切です。 2、生花店に花を頼みたい場合は、その旨を葬儀社に伝え、確認する  供花を受けつけている場合は、そのまま葬儀社に依頼します。もし、特定の生花店に依頼したい場合は、葬儀社にその旨を確認しましょう。なぜなら、葬儀社によっては他店の供花が利用できないことがあるためです。  葬儀社の提案や喪主の意向により、生花代として寄せられたお金を、全て祭壇上の生花代に充てるケースもあります。その際、生花を送った人の名前は、式場の芳名版に記載されます。つまりこのケースでは、祭壇の脇に飾るための生花を送っても、葬儀の邪魔になるだけ。注文する前に、葬儀社への確認は必須です。 3、値段や数、支払いの方法やタイミングについて確認する 生花の受付は電話のみでなく、インターネットやFAXでおこなっているところもあります。葬儀社のHPなどで供花の種類や値段について確認できなければ、電話で問いあわせ、支払いの方法・タイミングも確認しましょう。相場をこえると遺族に気をつかわせることになるので避けます。  供花の到着日時は、お通夜や葬儀の直前にならないようにしましょう。お通夜開始の3時間前までに式場へ届くのが理想です。 4、送る側のメンバーをしっかりと確認する 友人一同や団体の名義で送る際は、周囲の人に連絡をとり、手配ミスなどのトラブルが起きないよう注意しましょう。 関係性別の供花の札名の書き方 親族から供花を送る場合  親族から供花を送る場合は、「〇〇家一同」「〇〇家親族一同」とするのが一般的です。兄弟、子供、孫のケースも「〇〇一同」とします。人数が少なければ名前をつらねることもあります。その場合は、目上の人から順に右から左に書きます。 友人/同級生/有志から供花を送る場合  友人/同級生から送る場合は、「友人(有志)一同」とするのが一般的です。どのような集まりなのかを示したいのであれば、「〇〇高校◇◇部 部員一同」などと学校名やクラス、部活などの名称を入れてもかまいません。  連名で個人名をだす場合は、4名までが妥当でしょう。あまり多すぎると名札の文字がちいさくなり、参列者席から名前を確認できなくなります。 会社から供花を送る場合  会社から供花を送る場合は、どこからお金が出るのかを社内で確認し、会社負担、部署ごと、有志のいずれにあたるのかを把握しておく必要があります。そのうえで、それに相応しい記名をすることが大切です。  会社が負担する場合は「株式会社〇〇 代表取締役社長 ◇◇ ◇◇」と、正式な会社名、代表者の役職、氏名を書きます。  部署ごとになる場合は「株式会社〇〇 △△部一同」と明記します。有志の場合は、部署名のあとに「有志一同」とします。  複数名を連名にする場合は、メンバーや漢字表記をしっかり確認し、記載ミスのないようにしましょう。注文時は、口頭でつたえるより、書面に残すほうが文字の間違いはへらせます。 夫婦から供花を送る場合  ご夫婦で送る場合は、一般にご主人の名前のみを記載します。ご夫婦ともに故人との仲が深いとしても、家から出している、という意図があります。  連名にすると別居・離婚しているように見られる、という説もありますが、一方で「妻側の知人や親族だった場合、夫の名前だけでは誰からの供花か分からない」という意見も。 夫婦連名で出したいときは、「佐藤太郎 花子」と、名字の下に2つ名前が並ぶようにしましょう。夫婦であることが伝わります。 連名で供花を送る場合  「〇〇一同」とせず、個人の連名で送る場合は、フルネームにします。それぞれに肩書きがある場合は、こちらが序列を指定する必要があります。同級生などで序列をつけるのがむずかしい場合は、五十音順にします。 まとめ 名前の順序や書き方など、さまざまなケースがあり、むずかしく思われるかもしれませんが、心配なところは、経験の豊富な葬儀社に確認するとよいです。名札を用意するのは注文を受ける方なので、故人との関係性をしっかり伝えたうえで、序列の書き方はまかせましょう。 生花店で供花を注文する場合の注意点は、使われる花の種類が葬儀社によって違いがあったり、地域や宗派によって使わない花があったりするので、統一感をだすために望ましい花の種類を確認しておくことです。また、名札を用意してくれるかどうかも重要です。 遺族が供花を辞退している場合や、間に合わなかった場合には、後日、自宅に生花のアレンジメント等を送付すると、弔意が伝わります。 ご葬儀に参列できず、気持ちが落ち着かない方へ 本記事をご覧になった方の中には大切な人のご葬儀に参列できず、せめてもの気持ちで供花を贈ろうとお考えの方もいらっしゃるかと思います。直接お別れできない状況に対して、もどかしさや遣る瀬なさを感じられる方も少なくありません。 行き場を失った、悼む心の行き先として、無料で使える3日限りの追悼サイト「葬想式」をご紹介します。   葬想式は故人様専用の追悼サイトを作成し、メールやSNSで皆様を招待することができます。参加人数、投稿写真枚数、メッセージの数は無制限、無料でご利用いただけます。 葬想式はご遺族はもちろん、ご友人も主催できます。「私がやってもいいのかな?」という戸惑いはあるかもしれません。ご利用の際にはご遺族に一報を入れていただくことを推奨しておりますが、万が一連絡が取れない場合はご友人の一存で開式しても良いという考えで運営しております。 悲しみに優劣はなく、血縁の有無によって弔いの機会の有無が決まってしまわないように という願いを込めているからこその運営方針です。 今は亡き大切な人に想いを馳せながら、どの写真を投稿しようか昔のカメラロールを遡ったり、伝えたい言葉を紡ぐことで大切な人がもう亡くなった日常へと進む第一歩になるかもしれません。昔のお写真がお手元になくても、言葉を綴ることはできます。たくさんの思い出で溢れる素敵な場で偲ぶ時間を過ごされてはいかがでしょうか? ご遺族にどんな連絡をしたらいいかわからない、招待文を作るのが難しいなど、葬想式を開式する上でのハードルを乗り越えるお手伝いをさせていただきます。こちらの公式LINEからお気軽にお問い合わせください。 また、こちらの葬想式公式サイトより、パンフレットの送付請求やサンプルページの閲覧が可能です。こちらも是非ご活用ください。 本記事が大切な人とのお別れを諦めない一助になりましたら冥利に尽きます。
続きを読む